shab ko mahtaab naheeN, subh' ko Khursheed naheeN
haaye voh zeest, kih jis meiN kaheeN ummeed naheeN!
ba'ad ik 'umr ke yeh 'uqda khulaa hai mujh par
taalib-e-deed to hooN, mustahaq-e-deed naheeN
kyaa kahaa aap ne? ik baar to phir se kahiye
voh kare, aur meri baat ki taa'eed? naheeN!
voh ho maujood to har roz hai roz-e-barakat!
voh agar saath na ho, 'Eid bhi phir 'Eid naheeN!
lab par us kee hi sanaa, dil meiN hai us kaa hi Khayaal!
phir bhi duniyaa ka hai israar: yeh tauheed naheeN!
jaane kyoN ab bhi usee se hai vafaa kee Khwaahish
jis se ulfat ki ko'ee soorat-e-tajdeed naheeN!!
us pe zaay'a na gayaa jins-e-giraaN.maaya`e-'ishq
tajriba Khoob thaa -- is baat ki tardeed naheeN!
ahl-e-minbar bhi Khilaaf, ahl-e-KhumistaaN bhi Khafaa
dil-e-bad.baKht! kahaaN par tiri tanqeed naheeN?
chaak-e-daamaan-e-Khirad, chaak-e-gireebaan-e-anaa
voh junooN kyaa hai, 'ayaaN jis meiN yeh tajreed naheeN!?
chal kaheeN door tu is shehr se 'naadaaN,' kih yahaaN
rasm-e-ulfat ka ko'ee banda`e-taqleed naheeN!
(DECEMBER 25, 2000 - ARLINGTON, TX - USA)
शब को महताब नहीं, दिन को भी खुर्शीद नहीं!
हाए वो ज़ीस्त, कि जिस में कहीं उम्मीद नहीं!
बाद इक उम्र के ये उक़दा खुला है मुझ पर
तालिब-ए-दीद तो हूँ, मुस्तहक़्क़-ए-दीद नहीं!
क्या कहा आप ने? इक बार तो फिर से कहिए:
वो करे, और मेरी बात की ताईद!? नहीं!!
वो हो मौजूद तो हर रोज़ है रोज़-ए-बरकत
वो अगर साथ न हो, 'ईद भी फिर 'ईद नहीं
लब पर उस की ही सना, दिल में है उस का ही ख़याल
फिर भी दुनिया का है इस्रार: ये तौहीद नहीं!
जाने क्यों अब भी उसी से है वफ़ा की ख़्वाहिश
जिस से उल्फ़त की कोई सूरत-ए-तजदीद नहीं
उस पे ज़ाया' न गया जिन्स-ए-गिरांमाया-ए-इश्क़
तज्रिबा ख़ूब था, इस बात की तर्दीद नहीं!
अहल-ए-मिंबर भी ख़िलाफ़, अहल-ए-खु़मीस्ताँ भी ख़फ़ा
दिल-ए-बदबख़्त! कहाँ पर तिरी तन्क़ीद नहीं!?
चाक-ए-दामन-ए-ख़िरद, चाक-ए-गिरेबान-ए-अना
वो जुनूँ क्या है, 'अयाँ जिस से ये तजरीद नहीं!
चल कहीं दूर तू इस शहर से 'नादाँ,' कि यहाँ
रस्म-ए-उल्फ़त का कोई बंदा-ए-तक़लीद नहीं
(DECEMBER 25, 2000 - ARLINGTON, TX - USA)
شب کو مہتاب نہیں، صُبح کو خورشید نہیں
!ہائے وہ زیست، کہ جِس میں کہیں اُمّید نہیں
بعد اِک عُمر کے یہ عُقدہ کھُلا ہے مُجھ پَر
طالبِ دید تو ہُوں، مُستحقِ دید نہیں
کیا کہا آپ نے؟ اِک بار تو پِھر سے کہئے
!!وہ کرے، اور مری بات کی تائید؟ نہیں
وہ ہو مَوجود تو ہَر روز ہے روز بَرَکت
وہ اگر ساتھ نہ ہو، عید بھی پھر عید نہیں
لب پَر اُس کی ہی ثَنا، دل میں ہے اُس کا ہی خیال
پِھر بھی دُنیا کا ہے اِصرار: یہ توحید نہیں
جانے کیوں اب بھی اُسی سے ہے وفا کی خواہش
جِس سے اُلفت کی کوئی صُورتِ تجدید نہیں
اُس پہ ضایع نہ گیا جِنسِ گراں مایۂ عِشق
تجربہ خُوب تھا، اِس بات کی تردید نہیں
اہلِ مِنبر بھی خِلاف، اہلِ خُمستاں بھی خفا
دلِ بَد بخت! کہاں پَر تری تنقید نہیں؟
چاکِ دامانِ خِرد، چاکِ گریبانِ انا
!وہ جُنوں کیا ہے، عیاں جِس میں یہ تجرید نہیں؟
چل کہیں دُور تُو اس شہر سے ناداںؔ، کہ یہاں
رسمِ اُلفت کا کوئی بندۂ تقلید نہیں
(DECEMBER 25, 2000 - ARLINGTON, TX - USA)
