Ghazal 13: daanista dil ko vaqf-e-alam kar rahaa hooN maiN

• Roman
• Devanagari
• Urdu

daanista dil ko vaqf-e-alam kar rahaa hooN maiN
is tarha jashn-e-mausam-e-Gham kar rahaa hooN maiN

phir 'eitbaar-e-'ahd-e-sanam kar rahaa hooN maiN
yooN aap hee pe jaur-o-sitam kar rahaa hooN maiN

sau baar aazmaate chale jaa rahe haiN voh
sau baar un ka shukr-e-karam kar rahaa hooN maiN

seekhe zamaana meri kahaani se kuchch sabaq!
roodaad-e-zindagee ko raqam kar rahaa hooN maiN

"apne Khuloos par hai mujhe poora 'eitmaad" (1)
ab tark-e-rasm-e- dair-o-haram kar rahaa hooN maiN

manzil agar hai door to ho, is ka kyaa gila?
har sang-e-rah pe tez qadam kar rahaa hooN maiN

bas ho chuki hai kashmakash-e-zeest, ai rafeeq!
ab intizaar-e-baaGh-e-iram kar rahaa hooN maiN

rahtee hai raat bhar miri Khud hee se guftgoo
aise sukoot-e-shab ko bhi kam kar rahaa hooN maiN

be.vajh to naheeN haiN yeh, 'naadaaN,' udaasiyaaN
kuchch to sabab hai, aaNkh jo nam kar rahaa hooN maiN


(MAY 22, 1999 - WICHITA, KS - USA)

(1) "Raaz" Chaandpuri

Coming soon

Coming soon

Ghazal 12: fardaa ki fikr hai, na mujhe dard haal kaa

• Roman
• Devanagari
• Urdu

fardaa ki fikr hai, na mujhe dard haal kaa
"'aalam ab aur hai miri bazm-e-Khayaal kaa" (1)

Gham.haa-e-zindagee ki shikaayat ho kyoN mujhe?
'aadee jo ho gayaa hooN maiN ranj-o-malaal kaa!

naa.vaaqif-e-rumooz-e-haqeeqat naheeN hooN maiN
har jalva aa'eena hai usee ke jalaal kaa!

kho kar havaas-o-hosh Khumaar-e-Khudee meiN ab
deedaar kar rahaa hooN maiN har soo jamaal kaa

jab se huaa hooN mehram-e-asraar-e-zindagee
kuchch fikr-e-ibtidaa hai, na Dar hai ma'aal kaa

yaa rab, fasaana hijr kaa kis se bayaaN karooN?
ab hauslaa naheeN hai mujhe qeel-o-qaal kaa

tark-e-rusoom-e-dehr se itnaa huaa naseeb
pursaaN naheeN hai ab koi 'naadaaN' ke haal kaa!


(NOVEMBER 18, 1998 - WICHITA, KS - USA)

(1) "Raaz" Chaandpuri

Coming soon

Coming soon

Ghazal 11: Gham yeh naheeN kih koi meraa humsafar naheeN

• Roman
• Devanagari
• Urdu

Gham yeh naheeN kih koi miraa humsafar naheeN
lekin yeh kyaa k. raah meiN ik bhi shajar naheeN?

qaasid naheeN hai koi, koi naamabar naheeN
muddat hui k. dil ko tiri kuchch Khabar naheeN

hasrat, umeed, ranj, tamanna, malaal, GHam
anjaam-e- kaar-e- 'ishq se maiN be.Khabar naheeN

kal tak to mujhko Khauf thaa rusvaai ka, magar
sad.shukr mujhko aaj koi is kaa Dar naheeN!

ehl-e-KHirad se zikr-e- GHam-e-'ishq kyaa karooN?
"sab baa-hunar haiN, phir bhi koi baa-hunar naheeN" (1)

deevanagi-e-shauq ki Khaana.KharaabiyaaN ....!
bazm-e-jahaaN meiN koi miraa chaaragar naheeN

har shai jahaaN meiN partav-e-husn-o-jamaal hai
hairat hai yeh, ke phir bhi yahaaN deedavar naheeN!!

zauq-e-talab ho gar to 'ayaaN haiN rumooz-e-dehr
afsos, is jahaaN meiN koi haq.nigar naheeN!

dil mutma'in hai apni 'aqeedat meiN, ai rafeeq !
kehtaa hai kaun yooN ke du'aa meiN asar naheeN?

DhooNDega kab talak tu bhalaa manzil-e-hayaat?
naadaaN, yeh zeest kuchch bhi ba-juz ik safar naheeN

(APRIL 23, 1998 - WICHITA, KS - USA)

(1) "Raaz" Chaandpuri

Coming soon

Coming soon

Ghazal 10: taskeen-e-zindagee ho kih duniyaa-e-aarzoo

• Roman
• Devanagari
• Urdu

taskeen-e-zindagee ho kih duniyaa-e-aarzoo
bas jaantaa hooN yeh kih ho tum meri aabroo!

tum se bichchaR ke chain na aayaa mujhe kaheeN
hairaan chashm ko hai sadaa teri justjoo

naGhmoN meiN bhee hai too, mere naaloN meiN bhee hai too,
saaNsoN meiN bhee hai too, mere KhwaaboN meiN bhee hai too

jab se basee ho, dil meiN hai ik mausam-e-bahaar
goyaa chaman meiN khil uThe gul_haa`e- rang-o-boo

ab mushkilaat-e- raah-e-muhabbat kaa zikr kyaa?
aasaaN hai har qadam jo ho tum mere roo.ba.roo

gar chaahtaa hooN kuchch to yahee chaahtaa hooN maiN
shuhrat tumhaari shehr-e-muhabbat meiN koo.ba.koo

sad.shukr, kih mujh par haiN yeh teri 'inaayateN
maano na maano, mujh ko hai bas teri aarzoo


(MAY 04, 1997 - WICHITA, KS - USA)

* - musalsal Ghazal or a nazm

Coming soon

تسکینِ زندگی ہو کہ دُنیاۓ آرزو
بَس جانتا ہُوں یہ کہ ہو تُم میری آبرو

تُم سے بِچھڑ کے چین نہ آیا مُجھے کہیں
حیران چشم کو ہے سَدا تیری جُستجو

نغموں میں بھی ہے تُو، مرے نالوںمیں بھی ہے تُو
سانسوں میں بھی ہے تُو، مرے خوابوںمیں بھی ہے تُو

جب سے بَسی ہو، دِل میں ہے اِک مَوسمِ بہار
گویا چمن میں کِھل اُٹھے گُلہاۓ رنگ و بو

اب مُشکلاتِ راہِ مُحبّت کا ذِکر کیا؟
آساں ہے ہر قدم جو ہو تُم میرے رو بہ رو

گر چاھتا ہُوں کُچھ تو یہی چاھتا ہُوں مَیں
شُہرت تُمھاری شہرِ مُحبّت میں کو بہ کو

صد شُکر، کہ مُجھ پَر ہیں یہ تیری عِنایتیں
مانو نہ مانو، مُجھ کو ہے بَس تیری آرزو


(MAY 04, 1997 - WICHITA, KS - USA)

Ghazal 9: koi mehram naheeN hotaa jahaan-e- raaz-e-ulfat kaa

• Roman
• Devanagari
• Urdu

koi mehram naheeN hotaa jahaan-e- raaz-e-ulfat kaa
haqeeqat kyaa hai, kis ko hai pataa kuchch bhi haqeeqat kaa?

Kharaash-e-dil, kasak, ranjish, malaal-o-Gham ki afzaaish
yehi 'unvaaN banaa afsaana`e-kaar-e-muhabbat kaa!

shikaayat kar bhi letaa shoomi-e-taqdeer kee shaayad,
magar kyaa keejiye? dil bhee to 'aadi hai museebat kaa

samajh meiN kuchch naheeN aata kahaaN hooN aur kyaa hooN maiN
Khudaaraa koi batlaaye madaavaa meri vehshat kaa!

yehi hai zindagee to maut aaKhir kis ko kehte haiN?
hai koi sabr kee soorat, na hee imkaan raahat kaa

barahman, shaiKh, naaseh -- sab ke sab haiN rahzan-e-'eemaaN!
fareb-e-rahbari dete haiN le kar naam jannat kaa

mazaar-e- hasrat-e-naakaam par rone se kyaa haasil?
yehi hai zindagee 'naadaaN,' gila kyoN apni qismat kaa?

(OCTOBER 20, 1996 - WICHITA, KS - USA)

Coming soon

Coming soon

Ghazal 8: dil to mehv-e- hasrat-e-naakaam hai

• Roman
• Devanagari
• Urdu

dil to mehv-e- hasrat-e-naakaam hai
aur nazar? voh kab ki tishna.kaam hai

sozish-e-Gham, yoorish-e-aalaam hai
ik nayee ranjish yahaaN har gaam hai

shaam hasrat, subh' aah-e-naa.rasaa
bas mohabbat kaa yahee anjaam hai!

aarzoo-o-hasrat-o-ranj-o-malaal
zindagee kaa kyaa yahee in'aam hai?

hai 'ajab bechaargee-e-dil yahaaN
sabr hai ko'ee, na hee aaraam hai

taa.kujaa yeh izteraab-e-mustaqil?
taa.ba.kai yeh daur-e- subh-o-shaam hai ?

shehr-e-ulfat ke makeeno, hoshiyaar!!
jo bhi hai is shehr meiN, badnaam hai!

ai talabgaar-e- rah-e- 'aish-o-nishaat
"Khaam hai teri talab, haaN -- KHaam hai" (1)

kyaa yeh sochaa hee naheeN tum ne kabhee?
zindagee Khud maut kaa paiGhaam hai!!

fikr-e-'uqbaa hee naheeN tujh ko agar
zindagee se phir tujhe kyaa kaam hai?

DhooNDtaa, 'naadaaN,' hai kyaa tu dehr meiN?
bazm-e-hastee mehfil-e-auhaam hai!


(AUGUST 22, 1996 - WICHITA, KS - USA)

(1) "Raaz" Chaandpuri

Coming soon

دِل تو محوِ حسرتِ ناکام ہے
اور نظر؟ وہ کب کی تِشنہ کام ہے

سوزشِ غم، یُورشِ آلام ہے
اِک نیی رنجِش یہاں ہَر گام ہے

شام حسرت، صُبح آہِ نا رَسا
بَس مُحبّت کا یہی انجام ہے

آرزو و حسرت و رنج و ملال
زندگی کا کیا یہی اِنعام ہے؟

ہے عجب بیچارگیٔ دل یہاں
صبر ہے کوئی، نہ ہی آرام ہے

تا کُجا یہ اضطرابِ مُستقل؟
تا بَکے یہ دَورِ صُبح و شام ہے؟

شہرِ اُلفت کے مکینو، ہوشیار
جو بھی ہے اس شہر میں، بدنام ہے

اۓ طلبگارِ رہِ عیش و نِشاط
خام ہے تیری طلب، ہاں -- خام ہے :: ١

کیا یہ سوچا ہی نہیں تُم نے کبھی؟
زندگی خود مَوت کا پیغام ہے

فِکرِ عُقبیٰ ہی نہیں تُجھ کو اگر
زندگی سے پھر تُجھے کیا کام ہے؟

ڈھونڈتا ناداںؔ ہے کیا تُو دہر میں؟
بزمِ ہستی محفلِ اوہام ہے


(AUGUST 22, 1996 - WICHITA, KS - USA)

١:: راز چاندپوری