Ghazal 40: is ka dar.asl maajraa kyaa hai? *

• Roman
• Devanagari
• Urdu

is ka dar.asl maajraa kyaa hai?
zeest ne'mat hai, yaa balaa - kyaa hai?

'ishq ki ibtidaa se hooN vaaqif
kaun jaane k. intihaa kyaa hai?

ik teri yaad hee pe jeeta hooN
varna is dil ko aasraa kyaa hai

'ishq meiN ehtiyaat hai laazim!
kyaa Khabar qeemat-e-vafaa kyaa hai!

ho sake gar to koi samjhaaye
zindagi 'ishq ke sivaa kyaa hai?

raaz-e-ulfat naheeN hai posheedaa
dil ka dar khol, sochtaa kyaa hai?

tere har samt uske jalve haiN
DHooNDtaa us ka naqsh-e-paa kyaa hai?

is haqeeqat se ho gayaa aagaah
dehr juz jalva`e-Khudaa kyaa hai

rind-e-mai.Khaana`e-muhabbat hooN
hosh ka mujh se poochtaa kyaa hai!

"jo na jaatee ho koo-e-jaanaaN tak" (1)
mujhko us rah se vaastaa kyaa hai!

hai yeh 'azm-e-safar buland, ai dost
yooN 'abas mujh ko roktaa kyaa hai!

baT gayee, jitni bhee masarrat thee
mere hisse meiN ab bachaa kyaa hai?

vaqt-e-aaKhir qareeb hai, 'naadaaN'
mujhko ab haajat-e-davaa kyaa hai!


(JULY 25, 2002 - ARLINGTON, TX - USA)

(1) "Raaz" Chaandpuri

(*) Based on Ghalib's "dil-e-naadaaN, tujhe huaa kyaa hai"

Coming soon

اِس کا در اصل ماجرا کیا ہے؟
زیِست نعمت ہے یا بَلا، کیا ہے؟

عِشق کی اِبتدا سے ہوں واقف
کون جانے کہ اِنتہا کیا ہے؟

اِک تری یاد ہی پہ جیِتا ہوں
ورنہ اِس دِل کو آسرا کیا ہے؟

عِشق میں احتیاط ہے لازِم
کیا خبر قیمتِ وفا کیا ہے؟

ہو سکے گر تو کوئی سمجھأے
زِندگی عشق کے سوا کیا ہے؟

رازِ الفت نہیں ہے پوشیدہ
دِل کا در کھول، سوچتا کیا ہے؟

تیرے ہر سمت اُس کے جلوے ہیں
ڈھونڈتا اُس کا نقشِ پا کیا ہے؟

اِس حقیقت سے ہو گیا آگاہ
دہر جز جلوہ ۓ خُدا کیا ہے؟

رِند میخانۂ مُحبّت ہوں
ہوش کا مُجھ سے پوُچھتا کیا ہے؟

جو نہ جاتی ہو کوۓ جاناں تک (١
مُجھ کو اُس رہ سے واسطہ کیا ہے؟

ہے یہ عزمِ سفر بُلند، اۓ دوست
یوں عبث مُجھ کو روکتا کیا ہے؟

بٹ گیٔی، جِتنی بھی مسرت تھی
میرے حِصّے میں اب بچا کیا ہے؟

وقتِ آخر قریب ہے، ناداؔں
مُِجھ کو اب حاجتِ دُعا کیا ہے؟

(JULY 25, 2002 - ARLINGTON, TX - USA)
١ راز چادپوری (