ho ke rusvaa bhi tire dar se agar jaaooNga
Khud ko badnaam sahi, naam to kar jaaooNga!
roz-o-shab maatam-e-Gham, shaam-o-sahar ashk-e-junooN
kyaa Khabar thee kih yooN be.maut hi mar jaaooNga!
saKhti-e-raah-e-mahabbat naheeN haa'il mujh ko
ThokareN khaa ke maiN kuchch aur saNvar jaaooNga
haif! taa 'umr mu'amma hi rahaa raaz-e-hayaat
be.Khabar aaya tha, mehroom-e-Khabar jaaooNga
dair-o-ka'aba tire, sehra tira, mai.Khaana tira
uTh ke mehfil se tiree aur kidhar jaaooNga?
paa.ba.gil hooN, magar afkaar ki quvvat ke tufail
az zameeN, dekhiye, taa shams-o-qamar jaaooNga!
zindagee tak hi to mehdood hai yeh 'ilm-o-sha'oor!
aur phir le ke kahaaN naqd-e-hunar jaaooNga?
"dehr juz jalva`e-yaktaai-e-ma'ashooq naheeN" (1)
deed kar looNga usee kee, maiN jidhar jaaooNga!
sach to yeh hai kih hooN parwarda`e-altaaf-e-nadeem
is haqeeqat se maiN kis tarh'a mukar jaaooNga?
vajd kaa aur hi 'aalam hai, suna hai 'naadaaN'
'aalam-e-hosh-o-Khirad se jo guzar jaaooNga
(AUGUST 05, 2006 -- ARLINGTON, TX -- USA)
(1) Asadullah Khan 'Ghalib'
--
* Written for a radio "tarahi musha'ira" held in memory
of Ahmad Nadeem Qaasimi [20 Dec. 1916 - 10 Jul. 2006]
Excerpts read on air (July 16, 2006)
tarah: "maiN to dariya hooN, samandar meiN utar jaaooNga"
Khud ko badnaam sahi, naam to kar jaaooNga!
roz-o-shab maatam-e-Gham, shaam-o-sahar ashk-e-junooN
kyaa Khabar thee kih yooN be.maut hi mar jaaooNga!
saKhti-e-raah-e-mahabbat naheeN haa'il mujh ko
ThokareN khaa ke maiN kuchch aur saNvar jaaooNga
haif! taa 'umr mu'amma hi rahaa raaz-e-hayaat
be.Khabar aaya tha, mehroom-e-Khabar jaaooNga
dair-o-ka'aba tire, sehra tira, mai.Khaana tira
uTh ke mehfil se tiree aur kidhar jaaooNga?
paa.ba.gil hooN, magar afkaar ki quvvat ke tufail
az zameeN, dekhiye, taa shams-o-qamar jaaooNga!
zindagee tak hi to mehdood hai yeh 'ilm-o-sha'oor!
aur phir le ke kahaaN naqd-e-hunar jaaooNga?
"dehr juz jalva`e-yaktaai-e-ma'ashooq naheeN" (1)
deed kar looNga usee kee, maiN jidhar jaaooNga!
sach to yeh hai kih hooN parwarda`e-altaaf-e-nadeem
is haqeeqat se maiN kis tarh'a mukar jaaooNga?
vajd kaa aur hi 'aalam hai, suna hai 'naadaaN'
'aalam-e-hosh-o-Khirad se jo guzar jaaooNga
(AUGUST 05, 2006 -- ARLINGTON, TX -- USA)
(1) Asadullah Khan 'Ghalib'
--
* Written for a radio "tarahi musha'ira" held in memory
of Ahmad Nadeem Qaasimi [20 Dec. 1916 - 10 Jul. 2006]
Excerpts read on air (July 16, 2006)
tarah: "maiN to dariya hooN, samandar meiN utar jaaooNga"
Coming soon
ہو کے رُسوا بھی ترے در سے اگر جاؤنگا
خود کو بدنام سہی، نام تو کر جاؤنگا
روز و شب ماتمِ غم، شام و سحر اشکِ جنوُں!
کیا خبر تھی کہ یوں بے موت ہی مر جاؤنگا
سختیِٔ راہِ محبّت نہیں حایٔل مُجھ کو
ٹھوکریں کھا کے میں کُچھ اور سنورجاؤنگا!
حیف! تا عُمر مُعما ہی رہا رازِ حیات
بے خبر آیا تھا، محرومِ خبر جاؤنگا
دیر و کعبہ ترے، صحرا ترا، مۓ خانہ ترا
اُٹھ کے محفل سے تری اور کِدھر جاؤنگا؟
پا بہ گل ہوں، مگر افکار کی قوت کے طفیل
از زمین، دیکھئے، تا شمس و قمر جاؤنگا!
زندگی تک ہی تو محدود ہے سب علم و شعور!
اور پھر لے کے کہاں نقد ہنر جاؤنگا؟
"دہر جز جلوہ یکتائی معشوق نہیں" (1)
دید کر لونگا اسی کی، میں جدھر جاؤنگا!
سچ تو یہ ہے ک ہوُں پروردۂ الطافِ 'ندیم'
ِاس حقیقت سے میں کِس طرح مُکر جاؤنگا؟
وجد کا اور ہی عالم ہے، سُنا ہے ناداؔں!
عالمِ ہوش و خرد سے جو گُزر جاؤنگا!
(AUGUST 05, 2006 -- ARLINGTON, TX -- USA)
(1) اسد الله خان غالب
خود کو بدنام سہی، نام تو کر جاؤنگا
روز و شب ماتمِ غم، شام و سحر اشکِ جنوُں!
کیا خبر تھی کہ یوں بے موت ہی مر جاؤنگا
سختیِٔ راہِ محبّت نہیں حایٔل مُجھ کو
ٹھوکریں کھا کے میں کُچھ اور سنورجاؤنگا!
حیف! تا عُمر مُعما ہی رہا رازِ حیات
بے خبر آیا تھا، محرومِ خبر جاؤنگا
دیر و کعبہ ترے، صحرا ترا، مۓ خانہ ترا
اُٹھ کے محفل سے تری اور کِدھر جاؤنگا؟
پا بہ گل ہوں، مگر افکار کی قوت کے طفیل
از زمین، دیکھئے، تا شمس و قمر جاؤنگا!
زندگی تک ہی تو محدود ہے سب علم و شعور!
اور پھر لے کے کہاں نقد ہنر جاؤنگا؟
"دہر جز جلوہ یکتائی معشوق نہیں" (1)
دید کر لونگا اسی کی، میں جدھر جاؤنگا!
سچ تو یہ ہے ک ہوُں پروردۂ الطافِ 'ندیم'
ِاس حقیقت سے میں کِس طرح مُکر جاؤنگا؟
وجد کا اور ہی عالم ہے، سُنا ہے ناداؔں!
عالمِ ہوش و خرد سے جو گُزر جاؤنگا!
(AUGUST 05, 2006 -- ARLINGTON, TX -- USA)
(1) اسد الله خان غالب
